Reflection Fluid By

barrel per acre method — способ определения производительности месторождения с единицы площади

catenary pipe laying method — метод укладки трубопровода по цепной линии

constant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве

cut and try method

displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)

gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана

method of successive corrections — способ последовательных поправок

method of successive exclusions — метод последовательных исключений

method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

micrometric method of rock analysis — количественно-минералогический метод анализа

single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу

transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления

tubing method of cementing — тампонаж через заливочные трубки

bullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства

constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

grasshoper pipeline coupling method — секционный способ сборки трубопровода

method of three coefficients — метод трёх коэффициентов (при прогнозировании надёжности)

one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности

suction method of cleaning — вакуумный метод очистки газораспределительных сетей

two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру

wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

profile of pipe line route — профиль трассы трубопровода

net time on bottom — время механического бурения

repair and servicing time — время на ремонт и обслуживание

time of running in — время, требуемое на спуск бурового инструмента

wait on plastic time — время ожидания затвердевания пластмассы (при тампонировании скважины полимерами) (до получения прочности, равной 7 МПа)

estimated mean time to failure — расчётная средняя наработка до отказа

expected time to first failure — ожидаемая наработка до первого отказа

expected time to repair — ожидаемая наработка до ремонта

mean time between complaints — среднее время между рекламациями; средняя наработка на рекламацию

mean time between defects — средняя наработка между появлениями дефектов

mean time between detectable failures — средняя наработка между обнаруживаемыми отказами

mean time between malfunctions — средняя наработка между отказами

mean time between unscheduled removals — средняя наработка между внеплановыми заменами

mean time of repair — средняя продолжительность ремонта

mean time to crash — средняя наработка до выхода из строя

mean time to diagnosis — среднее время до обнаружения неисправности (после её появления)

mean time to first failure — средняя наработка до первого отказа

mean time to isolate — средняя продолжительность обнаружения (неисправности)

mean time to maintenance — средняя наработка до технического обслуживания

mean time to removal — средняя наработка до замены

mean time to repair failures — среднее время устранения неисправностей

mean time to replacement — средняя наработка до замены

mean time to restore — средняя наработка до ремонта

mean time to return to service — среднее время возвращения в исправное состояние

mean time to unscheduled removal — средняя наработка до внеплановой замены

median time to failure — медиана наработки до отказа

minimum time to repair — минимальная наработка до ремонта

operating time between failures — наработка между отказами

repair time per failure — продолжительность ремонта на один отказ

required time of operation — требуемая наработка

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания

time to first system failure — наработка до первого отказа системы

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to system failure — наработка до отказа системы

time between defects — наработка между появлениями дефектов;

time between failures — наработка между отказами;

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания;

time between overhauls — межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами;

time between repairs — межремонтный срок службы; наработка между ремонтами;

time between tests — время между испытаниями;

time on bottom — продолжительность нахождения инструмента в забое;

time on trip — время на спуско-подъёмные операции;

time since circulation — интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа;

time since overhaul — наработка после капитального ремонта;

time to damage — наработка до повреждения;

time to failure — наработка до отказа;

time to first system failure — наработка до первого отказа системы;

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности;

time to repair — наработка до ремонта;

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to restore — наработка до восстановления;

time to system failure — наработка до отказа системы;

time to the first system failure — наработка до первого отказа системы

energy equation for viscous flow — уравнение энергии для вязкого потока

failure mode frequency analysis — анализ повторяемости отказов определённого вида

air-brine capillary pressure curve — кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления

calibrated (gamma ray) curve — тарировочная кривая для гамма-метода

drainage relative permeability curve — кривая относительной проницаемости в зависимости от изменения насыщенности в результате дренирования

draw-down bottom pressure curve — кривая забойного давления в период откачки

imbibition relative permeability curve — кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения; кривая относительной проницаемости при всасывании

repeated bending stress test — испытание на усталость при изгибе

repeated bending stress test — испытание на усталость при повторных растяжениях

repeated dynamic stress test — испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

repeated impact tension test — испытание на усталость при повторном ударном растяжении

repeated tensile stress test — испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

rule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки

Shore dynamic indentation test — определение твёрдости по Шору

soundness and fineness test — испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

thawing and freezing test — испытание на замораживание и оттаивание

drill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах

initial well potential test — измерение начального дебита (скважины)

periodic well potential test — периодическое измерение дебита скважин

test of oil samples — испытания проб нефти

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)

through casing formation test — исследования пласта через перфорированную обсадную колонну

test for defect — проверка на наличие дефектов;

to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;

to test a well — измерять дебит скважины;

to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;

test to failure — испытания до отказа;

to put to test — подвергать испытаниям;

test with recovery — испытания с восстановлением;

diastrophic theory of oil accumulation — структурная теория образования залежей нефти

diastrophic theory of oil migration — структурная (диастрофическая) теория миграции нефти

theory of continental drift — теория горизонтального перемещения материков

out of ground effect — вне зоны влияния земли